Упражнения к уроку 8
задержка 3 сек.
Он работает под моим началом
He works under me назадHe works
He work
He worked
He job
on me
at me
under me
with me
Без комментариев
Without comment назадNot comment
Don't comment
With comment
Without comment
Сделано в России
Made in Russia назадMade is Russia
Made at Russia
Made on Russia
Made in Russia
Они оглянулись и увидели нас
They looked back and saw us назадThey looked
They look
They see
They watch
for and saw us
back and saw us
away and saw us
down and saw us
Я из Москвы
I am from Moscow назадI am at Moscow
I am from Moscow
I am to Moscow
I am with Moscow
Они рисуют мелом
They draw with chalk назадThey draw without chalk
They draw in chalk
They draw on chalk
They draw with chalk
Я работаю вместе с ними
I work with them назадI work without them
I work in them
I work with them
I work for them
Я просыпаюсь рано
I wake up early назадI wake for early
I wake down early
I wake away early
I wake up early
Нет дыма без огня
No smoke without fire назадNo smoke no fire
No smoke without fire
No smoke on fire
No smoke not fire
Я спрятался под столом
I hid under the table назадI hid
I hide
I hidden
I hold
at the table
on the table
under the table
behind the table
Посмотри под кроватью
Look under the bed назадLook
See
Watch
Look in
on the bed
for the bed
under the bed
in the bed
Он постучал в дверь
He knocked on the door назадHe knocked in the door
He knocked an the door
He knocked on the door
He knocked for the door
Я летел над городом
I flew over the city назадI flew on the city
I flew over the city
I flew at the city
I flew of the city
Он отказался от спиртного
He refused from alcohol назадHe refused at alcohol
He refused of alcohol
He refused the alcohol
He refused from alcohol
Эмма даже не пытается жить без кредитов
Emma doesn’t even try to live without loans назадEmma was
Emma will
Нave
Emma doesn’t
never
even
is always
sometimes
try to exist
gouing to
try to live
plan to live
with
without loans
for
live without problems
Она учит английский два года
She studies english for two years назадShe study english
She stood english
She studies english
She teach english
to two years
for two years
at two years
two years
Она на кухне
She is in the kitchen назадShe is in the kitchen
She on in the kitchen
She is at the kitchen
She is from the kitchen
Cолнце сейчас над горой
The sun is now over the mountain назадThe sun is now
The sun at now
The sun now
The sun get now
over the mountain
on the mountain
from the mountain
at the mountain
Я был на встрече
I was at the meeting назадI was in the meeting
I was on the meeting
I was at the meeting
I was to the meeting
Читайте между строк
Read between the lines назадRead for the lines
Read under the lines
Read on the lines
Read between the lines
Забудь о ней
Forget about her назадForget to her
Forget about her
Forget like her
Forget at her
Я пойду в школу
I will go to school назадI will
I am will
Will I
Am I
go at school
go on school
go in school
go to school
Уходите отсюда
Go away from here назадGo to from here
Go down from here
Go back from here
Go away from here
Добро пожаловать в Россию
Welcome to Russia назадWelcome in Russia
Welcome to Russia
Welcome the Russia
Welcome from Russia
Я сел на лавочку
I sat on a bench назадI sat at a bench
I sat with a bench
I sat in a bench
I sat on a bench
Расскажи об этом
Talk about it назадTalk the it
Talk for it
Talk is it
Talk about it
Кто присматривает за детьми?
Who looks after the children? назадWho look
Who looked
Who watch
Who looks
for the children?
in the children?
after the children?
away the children?
Давай иди без меня
Let's go without me назадLet's go with me
Let's go out me
Let's go without me
Let's go not me
Я не занимаюсь спортом
I don't go in for sports назадI don't go in to sports
I don't go in for sports
I don't go to for sports
I don't go in sports
Этот подарок для тебя
This gift is for you назадThis gift is to you
This gift is for you
This gift is with you
This gift is on you
Мы заплатили за обед
We paid for lunch назадWe paid at lunch
We paid for lunch
We paid in lunch
We paid to lunch
Мы дома в воскресенье
We are at home on Sunday назадWe are on
We are in
We are for
We are at
home in Sunday
home at Sunday
home on Sunday
home for Sunday
Это между нами
This is between us назадThis is with us
This is for us
This is at us
This is between us
Мы будем в шесть часов
We will meet at six o'clock назадWe will meet in six o'clock
We will meet with six o'clock
We will meet at six o'clock
We will meet on six o'clock
Идите вдоль этой улицы
Go along this street назадGo back this street
Go along street
Go along this street
Go in this street
Подумай обо мне
Think about me назадThink about me
Think to me
Think for me
Think in me
Она работает дома
She works at home назадShe works in home
She works at home
She works for home
She works is home
Он прилетел из Англии
He flew from England назадHe flow
He fly
He flew
He come
is England
from England
to England
in England
Он перелез через стену
He climbed over the wall назадHe climb
He climbing
He climbed
He is
in the wall
under the wall
up the wall
over the wall
Я живу в Лондоне
I live in London назадI live at London
I live of London
I live in London
I live from London
Выбери между этими двумя
Choose between these two назадChoose wiht these two
Choose of these two
Choose between these two
Choose on these two
Брось свой мяч мне
Throw your ball to me назадThrow your
Throw you
Throw himself
Give you
ball from me
ball with me
ball to me
ball at me
Поднимайся по лестнице
Go up the stairs назадGo top the stairs
Go away the stairs
Go up the stairs
Go in the stairs
Мы смотрели вдоль дороги
We looked along the road назадWe look
We see
We watch
We looked
to the road
away the road
along the road
in the road
Потанцуй со мной
Dance with me назадDance on me
Dance to me
Dance with me
Dance at me
Не cмотри вверх
Don't look up назадDon't look for
Don't look up
Don't look top
Don't look over
Ваш результат: из 46
%
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Теория из уроков
урок 8
Предлоги и послелогиВ восьмом уроке мы вместе с Дмитрием Петровым разберем систему предлогов и послелогов, с помощью которых в английском языке образуются фразовые глаголы.
Оценка упражнении 8 урока
Комментарии к упражнениям
Всего комментариев: 4
Добрый день.
1. При переводе предложения: " Кто присматривает за детьми?" мoй вариант был: "Who looks for the children?" Программа выдала , что это ошибка. Правильный вариант должен быть: "Who looks after the children?" .Предлог after переводится как "после ,за " но и предлог "for " тоже переводится как "за".
2. Еще одно предложение :" Он постучал в дверь" я перевел " He knocked in the door" . Правильный ответ был: " He knocked on the door". т.е. этот вариант перевода дословно : "Он постучал на эту дверь". , а не "в эту дверь".
По этим предложениям не могу определится почему допускаю ошибки
1) Дело в том что это фразовый глагол и переводятся они по разному:
look for - искать
look after - присматривать
2) Здесь правильный ответ on the door, потому что предлог ON может переводится по разному:
on - на; по; о; в; об
in - в; на; во; при; с; у
В русском языке постучать в дверь это устойчивое выражение, в английском варианте будет постучать по двери. Тоесть в английском языке предлог IN подразумевается внутри чего то.
Ответить
Большое спасибо за проделанную работу, именно благодаря вашим урокам я начал прогрессировать в изучении английского.)
Самый важный вопрос, когда следующие уроки появятся?
По мере свободного времени будут добавляться новые языки и уроки к ним, точные сроки сказать сложно
Ответить