Урок 10 Практика общения на английском
В десятом занятии курса будем практиковать свободное общение на английском языке, а так же повторим что уже учили ранее.
Навигация по 10 уроку
Задачи 10 урока
Задача десятого урока - изучение всё тех же базовых схем из основной таблицы. Продолжая учить таблицу глаголов, мы должна научится тому чтобы она не вызывала каких-либо затруднений.
На данном этапе обучения английскому языку необходимо добиться того, чтобы обучаемые начали получать удовольствие от общения на английском языке.
На уроке Дмитрий говорит:
Для того, чтобы общение на английском было действительно полезным и интересным, нужно рассказывать истории из реальной жизни.
Фразы из 10 урока
С этого урока мы будем скрывать перевод фраз, попробуйте сначала перевести фразу самостоятельно, а потом уже проверить себя.
-
What did you do on Sunday?
Что вы делали в воскресенье? -
Was there anything interesting in your life?
Произошло ли что-нибудь интересное в вашей жизни? -
I learn this positive quality from them
Я учусь у них этому положительному качеству -
I hope that we will see this performance
Я надеюсь, что мы увидим этот спектакль -
The performance is a big event in the cultural life of Latvia
Этот спектакль - большое событие в культурной жизни Латвии -
I went to Riga and Tallinn
Я ездил(а) в Ригу и Таллинн -
What is the difference between them?
В чем разница между ними? -
I flew there by plane
Я летел(а) туда на самолёте -
What is the title of the performance
Какое название спектакля? -
I act in a wise way
Я поступаю мудро
-
What was interesting or important in your life recently?
Что было интересным или важным в вашей жизни в последнее время? -
I was at the exhibition in the Tretyakov Gallery
Я был(а) на выставке в Третьяковской галерее -
I saw there portraits and religious paintings
Я видел(а) там портреты и религиозные картины -
The exhibition includes many paintings from different museums
На выставке представлено множество картин из разных музеев -
Nikolai Ge painted scenes from the Bible
Николай Ге рисовал сцены из Библии -
This is the richest collection of his paintings
Это самая богатая коллекция его картин -
If the old icon is hanging in the church it will be quickly destroyed
Если старая икона будет висеть в церкви она будет быстро уничтожена -
You have a unique chance to see his works
У вас есть уникальный шанс увидеть его работы -
This icon needs special storage conditions
Эта икона нуждается в особых условиях хранения -
There are about two hundred paintings there
Там около двухсот картин
-
Will you tell us anything interesting?
Расскажете нам что-нибудь интересное? -
I worked all day yesterday in my workshop
Я работал(а) весь день вчера в своей мастерской -
What did you do after work yesterday?
Что вы делали после работы вчера? -
I went to the restaurant with my friends
Я ходил в ресторан с моими друзьями -
It was a restaurant with Italian cuisine
Это был ресторан с итальянской кухней -
Before you come you reserve the table by phone
Перед тем как прийти вы заказываете столик по телефону -
Please tell me how much jewelry do you make every day?
Скажите, пожалуйста, сколько украшений вы делаете каждый день? -
They take longer than one day
Они занимают больше времени, чем один день -
Some items take three or even four months
Некоторые элементы занимают три или даже четыре месяца -
I make jewelry and then sell it
Я делаю украшения, а потом продаю
Фразы и 10 урока
Добавьте нужные Вам слова в персональный словарь, для того чтобы тренировать их для более эффективного запоминания.
- exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ] - обмен, обменивать
- convey [kənˈveɪ] - передавать
- church [tʃə:tʃ] - церковь
- destroy [dɪsˈtrɔɪ] - разрушать, уничтожать
- involve [ɪnˈvɒlv] - участвовать
- condition [kənˈdɪʃn] - условия, состояние
- impressionist [ɪmˈpreʃnɪst] - импрессионист
- surrealist [səˈrɪəlɪst] - сюрреалист
- compare [kəmˈpɛə] - сравнить, сравнение
- goddamn [ˈgɒdæm] - черт возьми, проклятие
- let out [let aʊt] - проговориться, выпустить
- represent [reprɪˈzent] - представлять
- cuisine [kwi:ˈzi:n] - кухня (национальная)
- stereotype [ˈstɪərɪətaɪp] - стереотип
- detail [ˈdi:teɪl] - подробность, деталь
- owner [ˈəunə] - владелец
- reserve [rɪˈzɜːv] - резервировать
- jewelry [ˈʤuːəlrɪ] - ювелирное изделие
- item [ˈaɪtəm] - изделие, предмет
- design [dɪˈzaɪn] - дизайн, разрабатывать
- crown [kraʊn] - корона
- flight [flaɪt] - полет, рейс
- plane [pleɪn] - самолет
- audience [ˈɔ:djəns] - публика
- foreign [ˈfɔrɪn] - зарубежный
- grateful [ˈɡreɪtful] - благодарный
- clever [ˈklevə] - умный
- absorb [əbˈsɔ:b] - впитывать, поглощать
- happen [ˈhæpən] - происходить, случаться
- die [daɪ] - умирать
- positive [ˈpɔzətɪv] - положительный
- quality [ˈkwɔlɪtɪ] - качество
- brilliant [ˈbrɪljənt] - блестящий
- environment [ɪnˈvaɪərənmənt] - окружающая среда, окружение
- wise [waɪz] - мудрый
- respect [rɪsˈpekt] - уважение
- religious [rɪˈlɪdʒəs] - религиозный
- The Bible [ˈbaɪbl] - Библия
- include [ɪnˈkluːd] - включать, включение
- unique [ju:ˈni:k] - уникальный
- among [əˈmʌŋ] - среди, посреди
Всего комментариев: 35
Здесь раздел. Фразы и 10 урока вот так и подписан вместо Слова из 10 урока
Ответить
Мне кажется, здесь watch the perfomance было бы уместнее, чем see. По аналогии с watch the movie. Мы когда-нибудь посмотрим этот спектакль.
Ну, если, конечно, не считать неправильного написания глагола watch. Или это такая хитрая уловка?
Ответить
Почему предложение "If the old icon is hanging in the church it will be quickly destroyed" переводится как "Если старая икона будет висеть в церкви она будет быстро уничтожена", а не "Если старая икона висит в церкви она будет быстро уничтожена"? Ведь первая часть предложения - это настоящее (длительное), а не будущее время
Потому, что это 1-й conditional, в котором обе части предложения должны быть согласованы во времени.
Ответ на этот вопрос нашёл в 14 уроке :)
Ответить
Здравствуйте, You have a unique chance to see his works.
Почему a, а не the, ведь речь конкретно о данном шансе.
А у меня другой вопрос: почему правильно a unique, а не an unique? Гласная ведь.
Пардон, уже нашел ответ ниже
Ответить
Я работал(а) весь день вчера в своей мастерской
I worked all day yesterday in my workshop.
Почему in а не at, ведь цель нахождения есть, назначение выполняется.
In - показывает, что кто-то или что-то находится внутри чего-то (какого-то контейнера). На русский язык переводится словом “в”, "внутри". At - используется, когда речь идёт об определённом месте (точная точка в пространстве).
Изучите ещё раз 8 урок этого сайта.
Ответить