Полная видео версия урока № 10 с ТВ Культура Youtube

Полиглот (обрезаное) - сокращённое видео урока № 10 Youtube


Урок 10 Практика общения на английском

В десятом занятии курса, продолжается свободное «творческое» общение на английском языке используя все интересующие учеников темы, которые приятны для слуха и интересны для обсуждения.

Дмитрий Петров, во время свободного общения со своими учениками не пытается делать замечания и исправлять ошибки учеников, так как выйти на уровень свободного общения достаточно не просто.

Задачи 10 урока

Задача десятого урока - изучение всё тех же базовых схем из основной таблицы. Продолжая учить таблицу глаголов, мы должна научится тому чтобы она не вызывала каких-либо затруднений.

На данном этапе обучения английскому языку, необходимо добиться того, чтобы обучаемые начали получать удовольствие от общения на английском языке.

На уроке Дмитрий говорит:

Для того, чтобы общение на английском было действительно полезным и интересным нужно рассказывать истории из реальной жизни.

Фразы из 10 урока

С этого урока мы будем скрывать перевод фраз, попробуйте сначала перевести фразу самостоятельно, а потом уже проверить себя.

 

Диалог Дмитрия с Анастасией:

  • What did you do on Sunday?

    Что вы делали в воскресенье?
  • Was there anything interesting in your life?

    Произошло ли что-нибудь интересное в вашей жизни?
  • I learn this positive quality from them

    Я учусь у них этому положительному качеству
  • I hope that we will see this performance

    Я надеюсь, что мы увидим этот спектакль
  • The performance is a big event in the cultural life of Latvia

    Этот спектакль - большое событие в культурной жизни Латвии
  • I went to Riga and Tallinn

    Я ездил(а) в Ригу и Таллинн
  • What is the difference between them?

    В чем разница между ними?
  • I flew there by plane

    Я летел(а) туда на самолёте
  • What is the title of the performance

    Какое название спектакля?
  • I act in a wise way

    Я поступаю мудро
 

Диалог Дмитрия с Алисой:

  • What was interesting or important in your life recently?

    Что было интересным или важным в вашей жизни в последнее время?
  • I was at the exhibition in the Tretyakov Gallery

    Я был(а) на выставке в Третьяковской галерее
  • I saw there portraits and religious paintings

    Я видел(а) там портреты и религиозные картины
  • The exhibition includes many paintings from different museums

    На выставке представлено множество картин из разных музеев
  • Nikolai Ge painted scenes from the Bible

    Николай Ге рисовал сцены из Библии
  • This is the richest collection of his paintings

    Это самая богатая коллекция его картин
  • If the old icon is hanging in the church it will be quickly destroyed

    Если старая икона будет висеть в церкви она будет быстро уничтожена
  • You have a unique chance to see his works

    У вас есть уникальный шанс увидеть его работы
  • This icon needs special storage conditions

    Эта икона нуждается в особых условиях хранения
  • There are about two hundred paintings there

    Там около двухсот картин
 

Диалог Дмитрия с Алисой:

  • Will you tell us anything interesting?

    Расскажете нам что-нибудь интересное?
  • I worked all day yesterday in my workshop

    Я работал(а) весь день вчера в своей мастерской
  • What did you do after work yesterday?

    Что вы делали после работы вчера?
  • I went to the restaurant with my friends

    Я ходил в ресторан с моими друзьями
  • It was a restaurant with Italian cuisine

    Это был ресторан с итальянской кухней
  • Before you come you reserve the table by phone

    Перед тем как прийти вы заказываете столик по телефону
  • Please tell me how much jewelry do you make every day?

    Скажите, пожалуйста, сколько украшений вы делаете каждый день?
  • They take longer than one day

    Они занимают больше времени, чем один день
  • Some items take three or even four months

    Некоторые элементы занимают три или даже четыре месяца
  • I make jewelry and then sell it

    Я делаю украшения, а потом продаю

Фразы и 10 урока

Добавьте нужные Вам слова в персональный словарь, для того чтобы тренировать их для более эффективного запоминания.

  • exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ] - обмен, обменивать
  • convey [kənˈveɪ] - передавать
  • church [tʃə:tʃ] - церковь
  • destroy [dɪsˈtrɔɪ] - разрушать, уничтожать
  • involve [ɪnˈvɒlv] - участвовать
  • condition [kənˈdɪʃn] - условия, состояние
  • impressionist [ɪmˈpreʃnɪst] - импрессионист
  • surrealist [səˈrɪəlɪst] - сюрреалист
  • compare [kəmˈpɛə] - сравнить, сравнение
  • goddamn [ˈgɒdæm] - черт возьми, проклятие
  • let out [let aʊt] - проговориться, выпустить
  • represent [reprɪˈzent] - представлять
  • cuisine [kwi:ˈzi:n] - кухня (национальная)
  • stereotype [ˈstɪərɪətaɪp] - стереотип
  • detail [ˈdi:teɪl] - подробность, деталь
  • owner [ˈəunə] - владелец
  • reserve [rɪˈzɜːv] - резервировать
  • jewelry [ˈʤuːəlrɪ] - ювелирное изделие
  • item [ˈaɪtəm] - изделие, предмет
  • design [dɪˈzaɪn] - дизайн, разрабатывать
  • crown [kraʊn] - корона
  • flight [flaɪt] - полет, рейс
  • plane [pleɪn] - самолет
  • audience [ˈɔ:djəns] - публика
  • foreign [ˈfɔrɪn] - зарубежный
  • grateful [ˈɡreɪtful] - благодарный
  • clever [ˈklevə] - умный
  • absorb [əbˈsɔ:b] - впитывать, поглощать
  • happen [ˈhæpən] - происходить, случаться
  • die [daɪ] - умирать
  • positive [ˈpɔzətɪv] - положительный
  • quality [ˈkwɔlɪtɪ] - качество
  • brilliant [ˈbrɪljənt] - блестящий
  • environment [ɪnˈvaɪərənmənt] - окружающая среда, окружение
  • wise [waɪz] - мудрый
  • respect [rɪsˈpekt] - уважение
  • religious [rɪˈlɪdʒəs] - религиозный
  • The Bible [ˈbaɪbl] - Библия
  • include [ɪnˈkluːd] - включать, включение
  • unique [ju:ˈni:k] - уникальный
  • among [əˈmʌŋ] - среди, посреди
  • exchange [ɪksˈtʃeɪndʒ] - обмен, обменивать

Упражнения к уроку 10


Помогите проекту, поделитесь в соц.сетях


Навигация по урокам:

Урок готовится

Оцените 10 урок

5.0
оценили: 14 чел.

Нашли ошибку?

Расскажите нам о ней в нашей группе в контакте

Комментарии к уроку

Всего комментариев: 5

  • лана

    Спасибо за хорошие уроки. По возможности ускорьте добавление следующих уроков.

    Ответить


  • Юлия

    Спасибо за вашу работу. За хорошо поданный материал. Очень ждем остальные уроки.

    Ответить


  • Екатерина

    Добрый день! Объясните пожалуйста, почему вопросительное предложение "я был на выставке в Третьяковской галерее? " начинается с "I was...", а не с "was I..."


    • Poliglot16

      Спасибо за наблюдательность, знак вопроса здесь лишний, подправили и фразу


    • Екатерина

      Огромное спасибо за ваш сайт! С нетерпением ждём следующих уроков!)

    Ответить