Генератор фраз Полиглот


перевод





Помогите проекту, поделитесь в соц.сетях

Английские фразы к урокам Петрова

Тренажёр Полиглот генерирует фразы с переводом и произношением по урокам Дмитрия Петрова "Английский за 16 часов". Этот бесплатный онлайн тренажер, идеально подойдет не только для начинающих изучать английский язык, но и для тех кто уже имеет определённые знания и хочет их закрепить.

Возможности онлайн генератора:
  • Выбор для изучения только тех уроков, которые вам необходимы на данный момент
  • Генерировать фразы к урокам Полиглот, как на английском, так и на русском языке
  • Скрывать перевод по своему усмотрению и возможность показать его в любой момент
  • Возможность составлять английские фразы в любое время, на всех мобильных устройствах
  • Любую фразу генератора, можно озвучить, кликнув на иконку звука, над текущей фразой
  • Полная адаптивность, удобная навигация по сгенерированным фразам на любых девайсах

Оцените генератор к урокам

4.7
оценили: 225 чел.

Комментарии к тренажёру

Всего комментариев: 40

  • Леонид

    Чтобы учить язык мне необходимо видеть русскую фразу, чтобы я переводил её на английский. А когда появляется эта фраза (на русском), то звучит сразу автоматически её перевод на английский. И это не выключить. Как можно учить язык, если одновременно с заданием проговаривается ответ? Вырубите вы эту озвучку как-нибудь.


    • Poliglot16

      Вы правы наверное нужно сделать возможным отключить автоматическое произношение фраз, но пока только могу предложить отключать звук на вашем устройстве.

    Ответить


  • Ветер Сибири

    Очень редко использую данные тренажёр, но, к сожалению, дважды заметил ошибку в озвучивании. Например: Did he buy milk two days ago? (Слышится: Did you buy milk two days ago?)


    • Poliglot16

      Вы путаете He с You, прислушайтесь повнимательней к этой фразе.


    • Ветер Сибири

      Нет же. Либо с моим абсолютным музыкальным слухом что-то вдруг случилось, либо с вашим синтезатором речи нечто неладное. :) В "Google-Переводчике", "Яндекс-Переводчике", а также в синтезаторе Oddcast (https://ttsdemo.com/) мною ясно и легко различаются "he" от "you". Да и не смогу я сейчас "выловить" на вашем генераторе эту фразу. Может, уже подкорректировали? ;)


    • Алина

      Мне слышится he. Но да, произносится быстро и не очень четко.


    • Poliglot16

      Ветер Сибири, я нисколько не сомневаюсь в вашем музыкальном слухе, но вы можете найти эту фразу в упражнениях к 7 уроку https://poliglot16.ru/uprazhneniya/7-en/ и задать скорость произношения фраз МЕДЛЕННО. И прослушать фразу ещё раз, мы ничего не меняли (можете просмотреть дату создания файла) https://poliglot16.ru/audio/did-he-buy-milk-two-days-ago.mp3
      Ну или помочь нам тут https://poliglot16.ru/donates.html и мы с удовольствием купим платное API от Google Translate, для озвучивания фраз из уроков))). Но в любом случае спасибо за ваш комментарий, Вы правы нужно сделать так чтобы произношение фраз можно замедлить.


    • Ветер Сибири

      Вы знаете, прям чудеса какие-то! :)) С первого раза при нормальной скорости я услышал-таки "he". А вот с утра раз пять гонял эту фразу, а было только "you". Как-то несолидно... А может и впрямь - чудеса? :) Ну ладно, сочтём за мою ошибку. :)


    • Poliglot16

      Ну почему не солидно?)
      Скачайте файл https://poliglot16.ru/audio/did-he-buy-milk-two-days-ago.mp3 и посмотрите дату его создания.
      Created: 6/9/2019 6:16:46 AM


    • Ветер Сибири

      Не в файле ведь дело, а в том, к какой текстовой информации привязан этот файл. Возможно, несоответствие. Но, может быть, я сам ошибся.

    Ответить


  • Иван

    Очень классный сайт для изучения языка! Единственное что хотелось бы добавить, так это больше практических занятий к каждому уроку, для лучшего закрепления материала.


    • Poliglot16

      Планируем добавить новые фразы в генератор и в упражнения к урокам, как на английском так и на других языках, но пока нет времени на это к сожалению.

    Ответить


  • Татьяна

    здравствуйте! Нет озвучивания. Что мне необходимо сделать?


    • Poliglot16

      Автоматическое озвучка фраз, пока работает не во всех браузерах к сожалению (в ближайшее время думаю исправить это)
      Но чтобы послушать фразу нужно нажать на иконку над фразой, это работает во всех браузерах.
      На всякий случай проверьте звук и если проблемы остались, отпишите пожалуйста здесь (какой браузер и с какого устройства вы заходите)


    • Poliglot16

      Так же можно выбрать определенные уроки из выпадающего списка и тогда озвучка заработает

    Ответить


  • Andrey

    1. Генератор фраз не переключается на генерирование исходных фраз на русском, хотя эта функция объявлена 2.Возможно ли запустить автоматическое озвучивание задаваемых фраз? 3. Возможен ли автоматический прогон фраз и регулирование промежутка между ними?


    • Poliglot16

      Спасибо за ваш комментарий, увидел ошибку при переключении языков
      1. Переключение языков работает, но нужно выбрать уроки или хотя бы один урок.
      2. Автоматическое произношение работает, но далеко не во всех браузерах к сожалению.
      3. Эта функция есть в планах, но пока не реализована.

      До нового года думаю довести до ума всё это.

    Ответить