Урок 15 Оборот There is/There are в английском
В этом уроке расскажем про обороты There is/There are и There was/There were, без которых просто не обойтись изучая английский язык.
В 15 уроке мы рассмотрим употребление оборота there is/there are в английском языке, разберем, как данный оборот переводится на русский язык и в каких ситуациях используется.
Навигация по 15 уроку
Конструкция There is и There are
В английском языке конструкция there is/there are представляет определенную сложность для русскоговорящего человека, поскольку в русском языке данная конструкция отсутствует, а аналогичный смысл передается по-другому.
Пропускать правило употребления there с глаголом to be ни в коем случае нельзя, так как эта конструкция используется в повседневной английской речи очень часто.
Конструкция утвердительного предложения
Таблица и времена глагола to be:
| Глагол TO BE | Объект | Место | |
| There
там
|
Настоящее время
is - ед. число was - ед. число will be - любое число |
something
что-то
|
somewhere
где-то
|
Рекомендуем вспомнить правило употребления английского глагола to be перед тем, как идти дальше. Вы можете прочитать об этом глаголе в 3 уроке курса.
Перевод слов из конструкции
Английское слово there переводится как там, а глагол to be переводиться - быть/есть, являться, находиться. Если мы совместим эти слова, то конструкцию There is или There are можно будет перевести на английский, как - там есть.
Наречие места и направления
There - там
Глагол to be в настоящем времени
Is/Are - являться, находиться
Глагол to be в прошедшем времени
Was/Were - было, находилось
Правило перевода оборота на русский
Перевод фраз с этим оборотом обязательно начинается с конца предложения, с обстоятельства места, которое отвечает на вопрос Где? Если же обстоятельство места отсутствует, то перевод начнется со сказуемого. Важно запомнить, что в данной конструкции важно место, где находится объект: В комнате находятся 3 человека. В парке много собак.
Порядок слов в английском языке
Порядок слов в русском языке
Примеры предложений с конструкцией there is, there are и there was
- There is a TV in the room.
В комнате есть телевизор.
- There are books on the desk.
На столе есть книги.
- There was nobody in the garden.
В саду никого не было.
To be (is/are,was/were) в конструкции совсем необязательно переводить дословно, его можно заменить на другие глаголы, подходящие по смыслу и обозначающие положение или место, например: сидит, стоит, лежит и т.д.
- There is a cat in the tree.
На дереве сидит кошка.
- There are apples in the basket.
В корзине лежат яблоки.
- There was a bottle of wine on the table.
На столе стояла бутылка вина.
Правила употребления There is и There are
Конструкции There is и There are мы используем в предложениях, когда хотим сказать, что в каком-то конкретном месте кто-то или что-то находится/не находится, существует/не существует. Нам важно именно место, где находится тот или иной объект, поэтому и перевод предложения на русский язык начинается с обстоятельства места.
Утвердительная форма
| Настоящее время | Будущее время | Прошедшее время |
|
There is ... Единственное число |
There will be ... Единственное число |
There was ... Единственное число |
|
There are ... Множественное число |
There will be ... Множественное число |
There were ... Множественное число |
Отрицательная форма
| Настоящее время | Будущее время | Прошедшее время |
|
There is not ... Единственное число |
There will be not ... Единственное число |
There was not ... Единственное число |
|
There are not... Множественное число |
There will be not ... Множественное число |
There were not ... Множественное число |
Вопросительная форма
| Настоящее время | Будущее время | Прошедшее время |
|
Is there ...? Единственное число |
Will there be ...? Единственное число |
Was there ...? Единственное число |
|
Are there ...? Множественное число |
Will there be ...? Множественное число |
Were there ...? Множественное число |
Давайте рассмотрим еще несколько примеров предложений с конструкцией there is/there are и попробуем перевести их самостоятельно:
-
There is some sugar in the cupboard.
В шкафу есть немного сахара. -
There are ten tables in the classroom.
В классе есть десять столов. -
There is milk in the fridge.
В холодильнике есть молоко. -
There are not people in the house.
В доме нет людей. -
There is not a picture on the wall.
На стене нет картины. -
Are there any cats on the roof?
На крыше есть кошки?. -
How much water is there in the bottle?
Сколько воды в бутылке? -
What is there in the box?
Что там в коробке? -
There is not money in the wallet.
В кошельке нет денег. -
There is not any sugar in my coffee.
В моем кофе нет сахара. -
Will there be a kitchen here?
Здесь будет кухня? -
There will be two bedrooms there.
Там будет две спальни. -
There was a ball on the grass.
На траве лежал мяч. -
There were keys on the chair.
На стуле лежали ключи.
Сокращеные формы c There
Довольно часто оборот употребляется в краткой форме, поэтому советуем запомнить правила сокращения из этой конструкции.
- There’s - There is
- There isn’t - There is not
- There aren’t - There are not
- There’ll be - There will be
- There won’t be - There will not be
Всего комментариев: 7
Точно нет опечатки в таблице "There will be not ..." ?
Вероятно, надо "There will not be ..."
Ответить
Хороший урок , но без видеоматериала по теме , какой то неполный . Всё-таки Дмитрий Юрьевич при подаче нового материала умеет и знает как и на чём поставить акценты . Сразу . А так создаётся впечатление , что сначала сняли урок по одной теме а потом вспомнили о другой и подали её в письменной форме . А тема непростая ..
Ответить
Здравствуйте, а 16 урока не будет?
Должен быть, написано урок готовится
16 урок планируется выйти на следующей неделе. Подпишитесь на нас в VK или FB, там всегда появляется информация по выходу новых уроков и сервисов помогающие изучать иностранные языки.
Ответить
Здравствуйте! Есть ошибки в 15 уроке. Верный ответ нельзя найти в предложенных вариантах. Два раза выходила из урока и заходила снова, но вся работа стопорится из-за невозможности выбрать правильное выражение. Пожалуйста, подредактируйте урок.
Спасибо за наблюдательность, подправили фразы где были ошибки.
Ответить