Полная видео версия урока № 8 с ТВ Культура Youtube

Полиглот (обрезаное) - сокращённое видео урока № 8 Youtube


Урок 8 предлоги и послелоги в английском

Переходя к 8 уроку курса Английский за 14 часов, мы приблизились с вами к экватору! По завершению этого урока половина программы будет уже позади. Но у нас с ещё имеются кое-какие пробелы, а именно - система предлогов.

В восьмом уроке мы вместе с Дмитрием Петровым разберем систему предлогов и послелогов, с помощью которых в английском языке образуются фразовые глаголы.

Навигация по 8 уроку

Предлоги в английском языке

Мы добавим в наш словарный запас основные необходимые предлоги места и направления. Этих предлогов совсем немного, но их употребление необходимо знать, чтобы понимать английскую речь. Мы подготовили 12 самых важных предлогов, проиллюстрированных изображениями для лучшего понимания и вариантами перевода для разных ситуаций, которые просто необходимо выучить.

Часть системы предлогов легче воспринимать визуально, поэтому мы подготовили наглядную таблицу с английскими предлогами для лучшего поминания.

Таблица употребления предлогов

предлог To

перевод: к, в

Направление к чему-либо или перемещение от одной точки в другую, предлог То может быть употреблен при передаче чего-то

  • I will go to school
    Я пойду в школу
  • Welcome to Russia
    Добро пожаловать в Россию
  • Throw your ball to me
    Брось свой мяч мне

предлог From

перевод: из, от

Удаление или отказ от чего-либо, также предлог From указывает на движение одного предмета от другого

  • I am from Moscow
    Я из Москвы
  • He flew from England
    Он прилетел из Англии
  • He refused from alcohol
    Он отказался от спиртного

предлог Over

перевод: над, через

Over с глаголами движения, как правило, означает перемещение через пространство или поверх чего-либо

  • I flew over the city
    Я летел над городом
  • He climbed over the wall
    Он перелез через стену
  • The sun is now over the mountain
    Солнце сейчас над горой

предлог On

перевод: на

Предлог on используем, когда мы хотим обозначить то, что находится на поверхности или употребляем перед названиями дней недель и датами.

  • I sat on a bench
    Я сел на лавочку
  • He knocked on the door
    Он постучал в дверь
  • We are at home on Sunday
    Мы дома в воскресенье

предлог Under

перевод: под

Предлог under с обозначением места указывает на положения одного предмета под другим, а в случае c людьми - под контролем кого-либо

  • I hid under the table
    Я спрятался под столом
  • Look under the bed
    Посмотри под кроватью
  • He works under me
    Он работает под моим началом

предлог Between

перевод: между, из

Предлог between в английском языке, как и в переводе на русский, означает положение между чем или кем-либо

  • This is between us
    Это между нами
  • Read between the lines
    Читайте между строк
  • Choose between these two
    Выберите между этими двумя

предлог In

перевод: в,на

Предлог in указывает на местоположение непосредственно внутри чего-либо, если мы говорим о времени, например месяцами, то переводим предлог как "через"

  • I live in London
    Я живу в Лондоне
  • Made in Russia
    Сделано в России
  • She is in the kitchen
    Она на кухне

предлог At

перевод: в, на, около

 

Предлог at похож на in, но здесь мы указывем на то, что мы находимся в каком-то месте, но не обязательно где-то внутри. Например: человек работает в своем огороде, но при этом он дома. At также используем, если мы хотим сказать о времени, например, ставим предлог at с датами.

 

  • I was at the meeting
    Я был на встрече
  • She works at home
    Она работает дома
  • We will meet at six o’clock
    Мы будем в шесть часов
 

Есть несколько предлогов ,которые не имеют никакого отношения к пространственным связям:

предлог With

перевод: с, со, вместе с

Предлог with употребляется в случае если мы хотим выразить участие, совместную деятельность или описывает некий предмет, c помощью которого совершается действие

  • I work with them
    Я работаю вместе с ними
  • Dance with me
    Потанцуй со мной
  • They draw with chalk
    Они рисуют мелом

предлог Without

перевод: без

Здесь всё просто, предлог without это противоположность для with и указывает он на отсутствие кого-либо или чего-либо.

  • Let's go without me
    Давай иди без меня
  • No smoke without fire
    Нет дыма без огня
  • Without comment
    Без комментариев

предлог For

перевод: для, за

Предлог for мы ставим, когда хотим сделать что-то, для объекта или какойто цели. Также for используется для обозначения промежутка времени или совершения действия

  • This gift is for you
    Этот подарок для тебя
  • She studies english for two years
    Она учит английский два года
  • We paid for lunch
    Мы заплатили за обед

предлог About

перевод: о, об

 

Предлог about, чаще всего употребляется для того что бы обозначить объект или действие, о котором идет речь

 

  • Think about me
    Подумай обо мне
  • Forget about her
    Забудь о ней
  • Talk about it
    Расскажи об этом

В английском языке, как Вы уже заметили, часто один и тот же глагол имеет несколько значений и выполняет совершенно различные функции. Необходимо запомнить смысловые значения следующих глаголов, которые часто принимают за синонимы:

to see - to look - to watch
видеть - смотреть - наблюдать

to listen - to hear
слушать - слышать

to ask - просить и спрашивать (всё зависит он контекста)

Мы можем легко расширять значения и изменять их перевод и смысл, составляя их из глаголов и предлогов (послелогов) новые связки.

Послелоги в английском языке

В английском языке, для большего разнообразия, есть предлоги, которые употребляются после глагола - послелоги. Послелоги это те предлоги, которые употребляются с какими-то конкретными глаголами, после чего смысл этих слов изменяется. Называются эти слова фразовые глаголы

  • Go up the stairs
    Поднимайся по лестнице
  • I don't go in for sports
    Я не занимаюсь спортом
  • I go for a walk
    Я направляюсь на прогулку
  • Time goes by
    Время идёт
  • They go down the mountain
    Они спускаются с горы
  • Go away from here
    Уходите отсюда
  • Just go back home
    Просто возвращайся домой
  • Go along this street
    Идите вдоль этой улицы

Вместо go мы можем поставить look

  • Don't look up
    Не смотри вверх
  • Look in the fridge
    Посмотри в холодильнике
  • Go and look for her
    Иди и ищи её
  • Who looks after the children?
    Кто присматривает за детьми?
  • He looks down at the floor
    Он смотрит вниз на пол
  • She looked away from him
    Она отвела взгляд от него
  • They looked back and saw us
    Они оглянулись и увидели нас
  • We looked along the road
    Мы смотрели вдоль дороги

Седьмой урок подошел к концу. Мы узнали еще один путь расширения, без особого труда, наших возможностей говорить на английском языке, зная всего один глагол мы, с помощью послелогов, можем образовать еще несколько.

Не забывайте ежедневно уделять несколько минут для повторения пройденных схем глаголов и местоимений и тогда все дойдет до автоматизма. В дальнейшем, вы будете иметь все больше возможностей для общения на темы, которые вам интересны на английском.


Упражнения к уроку 8


Помогите проекту, поделитесь в соц.сетях


Навигация по урокам:

Оцените 8 урок

4.9
оценили: 48 чел.

Нашли ошибку?

Расскажите нам о ней в нашей группе в контакте

Комментарии к уроку

Всего комментариев: 10

  • Polly

    Здравствуйте. В примере к предлогу from He refused from alcohol перевод Он воздерживается от алкоголя, но разве окончание ed у глагола не указывает на прошедшее время?


    • Irina

      Спасибо, исправили перевод на более корректный

    Ответить


  • Николай

    День добрый! Спасибо за уроки, мне очень нравится ваша форма в тестах, но спустя время ,начинаешь повторять пройденные темы ,и ловишь себя на том, что сами предложения, порядок слов начинают запоминаться. Не могли бы вы дополнить варианты тестирования по тем тематикам (может уровень сложности добавить)

    Ответить


  • Денис

    Продолжение будет? А то давно уже 9 урока нет.

    Ответить


  • nastya13

    Очень понравились занятия. Знания прибавились. Делайте больше уроков! Goodbye!

    Ответить


  • Олег

    В конце урока написано "Седьмой урок", а на самом деле "Восьмой урок".


    • Poliglot16

      Там имеется ввиду предыдущий 7 урок

    Ответить